Chasing the First Arcade Easter Egg

Fascinating story. I played arcades a lot, but some generation after the first ones. (I played mostly in late ’80s and early ’90.)